W dniach 29 listopada–1 grudnia 2019 r., w warszawskim kinie „Kinoteka”, w Pałacu Kultury i Nauki odbywał się będzie niezwykły festiwal filmowy, zatytułowany „Własnymi słowami”. Festiwal, będący oficjalnym wydarzeniem Międzynarodowego Roku Języków Rdzennych 2019, to pierwszy w Polsce festiwal filmowy poświęcony rdzennym kulturom i językom.
Na wydarzenie złożą się: projekcja dziesięciu filmów (m.in. Cud Małego Księcia, Kolory alfabetu, Papusza, W objęciach węża, Leitis in Waiting, Kalavria: ziemia Grekow z Kalabrii, Bo to jest mój język, W czasach deszczu, Ága, Człowiek), wystawa fotografii „Własnymi słowami”, dyskusja ekspercka na temat ochrony praw językowych oraz panele dyskusyjne m.in. na temat sytuacji języków mniejszościowych w Polsce, wernisaż wystawy fotograficznej i wieczór różnorodności połączony z prezentacją muzyki, tańców i śpiewów małych społeczności, a także tradycyjnych instrumentów grekańskich z Kalabrii.
Wszystkie filmy wyświetlane będą z napisami polskimi i angielski, a projekcje przeplatane będą spotkaniami z przedstawicielami prezentowanych na ekranie społeczności, badaczami, naukowcami, aktywistami działającymi w obszarze rewitalizacji językowo-kulturowej oraz twórcami filmów.
Wstęp na wszystkie wydarzenia festiwalowe (filmy, panele oraz Wieczór Różnorodności) jest bezpłatny. W trakcie 3 dni festiwalu, oprócz obejrzenia dziesięciu filmów, uczestnicy będą mieli możliwość usłyszenia ponad 60 języków, w tym rdzennych języków Ameryki Północnej (m.in. nahuatl, Ludzi Deszczu, nawat), Ameryki Południowej (cubeo, huitoto, wanano, tikuna), Afryki (np. bemba, nyanaja, tamazight), Azji (m.in. tybetański, jakucki), Europy (wilamowski – z terenów Polski, romski, grekański, saami) oraz Oceanii (tonga).
Festiwal filmowy „Własnymi słowami” został objęty patronatem honorowym: Prezydenta miasta stołecznego Warszawy, Rzecznika Praw Obywatelskich oraz Ambasady Meksyku.
Szczegółowy program znaleźć można na stronie internetowej wydarzenia.