Polskie tłumaczenia wybranych dokumentów UNESCO i najważniejsze publikacje Polskiego Komitetu ds. UNESCO
Wersje oryginalne wszystkich konwencji, deklaracji i rekomendacji UNESCO są dostępne w UNESCO Digital Library.
Akt Konstytucyjny (Konwencja dotycząca utworzenia Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Wychowania, Nauki i Kultury, 1945)
oryg. Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization / Convention créant une Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture
Pobierz save_alt 2 MB Konwencja o ochronie dóbr kulturalnych w razie konfliktu zbrojnego (1954)
oryg. Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict / Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé
Pobierz save_alt 275 KB Protokół drugi do konwencji haskiej z 1954 r. o ochronie dóbr kulturalnych w razie konfliktu zbrojnego (1999)
oryg. Second Protocol to the Hague Convention of 1954 for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict / Deuxième Protocole relatif à la Convention de la Haye de 1954 pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé
Pobierz save_alt 204 KB Konwencja w sprawie zwalczania dyskryminacji w dziedzinie oświaty (1960)
oryg. Convention against Discrimination in Education / Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l’enseignement
Pobierz save_alt 7 MB Konwencja w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturalnego i naturalnego (1972)
oryg. Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage / Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel
Pobierz save_alt 323 KB Konwencja o ochronie podwodnego dziedzictwa kulturowego (2001)
oryg. Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage / Convention sur la protection du patrimoine culturel subaquatique
Pobierz save_alt 5 MB Konwencja w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego (2003)
oryg. Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage / Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel
Pobierz save_alt 1 MB Konwencja w sprawie ochrony i promowania różnorodności form wyrazu kulturowego (2005)
oryg. Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions / Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles
Pobierz save_alt 2 MB